*you may notice there is a nearly ten years gap in between projects. what did i do during that time?
1) i wrote (poems and essays and reflections about photography and retouching) 
2) i wondered if taking pictures had any merit for me
3) i got robbed of my expensive camera and couldn't afford to buy it again
4) i overworked and founded my retouching studio
5) i took pictures with my phone without any pressure
6) i abandoned my photographic archives to dust in the drives.
then one day i bought a new camera and i started taking pictures again. at first i thought it was just a pointless pasttime but then i was having a lot of fun so i also started organising my archives and reworking all the gradings of my photos with the knowledge i had gained after being a professional retoucher for ten years. 

↓↓↓

＊約10年間のブランクの間、何をしていたのでしょうか？

1）文章を書いていました（詩、写真とレタッチに関するエッセイ、考察）

2）写真を撮ることに自分にとって意味があるのか悩んでいました

3）高価なカメラを盗まれてしまい、買い直す余裕がありませんでした

4）過労になるほど働き、レタッチスタジオを立ち上げました

5）プレッシャーを感じずに携帯で写真を撮り始めました

6）写真のアーカイブをハードディスクの中で埃をかぶらせていました

ある日、新しいカメラを買って、また写真を撮り始めました。最初は意味のない暇つぶしだと思っていましたが、とても楽しかったので、アーカイブの整理も始めました。そして、プロのレタッチャーとして得た知識を活かして、すべての写真の色調補正をやり直しました。